Nuova Riveduta:

Zaccaria 2:2

Chiesi: «Dove vai?» Egli mi rispose: «Vado a misurare Gerusalemme, per vedere qual è la sua larghezza e quale la sua lunghezza».

C.E.I.:

Zaccaria 2:2

Domandai all'angelo che parlava con me: «Che cosa sono queste?». Ed egli: «Sono le corna che hanno disperso Giuda, Israele e Gerusalemme».

Nuova Diodati:

Zaccaria 2:2

Gli domandai: «Dove vai?». Egli mi rispose: «Vado a misurare Gerusalemme, per vedere qual è la sua larghezza e qual è la sua lunghezza».

Riveduta 2020:

Zaccaria 2:2

Io dissi: “Dove vai?”. Egli mi rispose: “Vado a misurare Gerusalemme, per vedere qual è la sua larghezza e qual è la sua lunghezza”.

La Parola è Vita:

Zaccaria 2:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Zaccaria 2:2

E io dissi: 'Dove vai?' Egli mi rispose: 'Vado a misurar Gerusalemme, per vedere qual ne sia la larghezza, e quale la lunghezza'.

Ricciotti:

Zaccaria 2:2

E dissi: - Dove vai tu? - Ed egli mi disse: - A misurare Gerusalemme, per vedere quanta sia la sua larghezza e quanta la sua lunghezza. -

Tintori:

Zaccaria 2:2

E io dissi: «Dove vai tu?» Mi rispose: «A misurare Gerusalemme, per vedere quanta ne sia la larghezza e quanta la lunghezza».

Martini:

Zaccaria 2:2

E io dissi: Dove vai tu? Ed egli mi disse: Vo' a misurare Gerusalemme per vedere quanta sia la sua larghezza, e quanta la sua lunghezza.

Diodati:

Zaccaria 2:2

Ed io gli dissi: Dove vai? Ed egli mi disse: Io vo a misurar Gerusalemme, per veder qual sia la sua larghezza, e quale la sua lunghezza.

Commentario abbreviato:

Zaccaria 2:2

Capitolo 2

La prosperità di Gerusalemme Zac 2:1-5

I Giudei chiamati a tornare nella loro terra Zac 2:6-9

Una promessa della presenza di Dio Zac 2:10-13

Versetti 1-5

Il Figlio di Davide, l'uomo Cristo Gesù, che il profeta vede con un metro in mano, è il capomastro della sua chiesa. Dio si accorge dell'ampiezza della sua chiesa e farà in modo che, qualunque sia il numero degli invitati alle nozze, ci sia posto. Questa visione significa bene per Gerusalemme. Le mura di una città, come la difendono, così stringono i suoi abitanti; ma Gerusalemme sarà estesa liberamente come se non avesse mura, eppure sarà sicura come se avesse le mura più solide. Nella Chiesa di Dio c'è ancora posto per altre moltitudini, più di quante l'uomo ne possa contare. Nessuno sarà rifiutato a chi confida in Cristo; ed Egli non escluderà mai dal cielo un solo vero membro della chiesa sulla terra. Dio sarà un muro di fuoco intorno a loro, che non potrà essere sfondato né minato, né potrà essere assalito senza pericolo per chi lo attacca. Questa visione doveva avere il suo pieno compimento nella Chiesa del Vangelo, che si estende ammettendovi i Gentili e che ha il Figlio di Dio come suo Principe e Protettore, soprattutto nei tempi gloriosi che devono ancora venire.

Riferimenti incrociati:

Zaccaria 2:2

Zac 5:10; Giov 16:5
Ger 31:39; Ez 45:6; 48:15-17,30-35; Ap 11:1; 21:15-17

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata